hola

Jesús Ávila

El periodista i escriptor de Santa Perpètua Jesús Ávila Granados ha presentat la traducció al romanès de la seva obra El último hereje. El títol queda Ultimul eretic (Amargul catarismului). La traducció ha anat a càrrec de la catedràtica de Literatura de la Universitat de Bucarest, Gabriela Banu, i conté un pròleg de Geo Constantinescu.

La presentació a la ciutat romanesa de Vâlcea va comptar amb la presència d'escriptors i periodistes de Romania, Alemanya, Moldàvia, Bulgària, Itàlia, Sèrbia, Hongria i França.

El llibre se centra en Guillem Bélibaste que va ser el darrer prefecte càtar d'Occitània. De la seva història real se sap que va aconseguir fugir de la presó de Carcassonne i que va morir cremat per la Inquisició.

Jesús Ávila ha confirmat que la presentació a Romania va anar molt bé i ha explicat que el llibre s'ha dividit en dos volums. Ávila ha explicat que la revista romanesa Cervantes l'ha considerat escriptor del mes.

L'obra de Jesús Ávila Granados El último hereje s'ha traduït al romanès. Aquest llibre de Jesús Ávila ha estat traduït també aquest any al francès i ja es troba en més de mitja dotzena de llengües.


Foto: Jesús Avila durant la presentació de la seva obra a Romania / Jesús Ávila 

0
0
0
s2sdefault

Altres notícies

La Festa Major inclourà un concurs de balcons i dos fotogràfics de paelles i pinxos, adaptats a la pandèmia
24 Jul 2020 19:05 - RedaccióLa Festa Major inclourà un concurs de balcons i dos fotogràfics de paelles i pinxos, adaptats a la pandèmia

Amb motiu de la situació provocada per la pandèmia de la Covid-19, que no permetrà la celebració [ ... ]

Amics de Santiga ha suspès el Concurs de Pintura Ràpida
23 Jul 2020 17:04 - RedaccióAmics de Santiga ha suspès el Concurs de Pintura Ràpida

L'Associació d'Amics de Santiga ha suspès el Concurs de Pintura Ràpida que estava previst realitzar [ ... ]

La perpetuenca Teresa Kirchner edita la seva primera novel·la, 'El manuscrito de oscuros secretos'
23 Jul 2020 12:33 - RedaccióLa perpetuenca Teresa Kirchner edita la seva primera novel·la, 'El manuscrito de oscuros secretos'

La perpetuenca Teresa Kirchner edita la seva primera novel·la El manuscrito de oscuros secretos que [ ... ]